Update or Remove Payment Methods for Things 3

Keep payment methods current to avoid failures.

1. Go to payment settings in Things 3.
2. Add new card, remove old ones, or set defaults.
3. Watch for declined payments.

Set a Subsfy check when you change your payment method.